The construction of the new dam deprived the ferryman Ryba of his trade. The new dam replaced the ferry. However, Ryba's ancestors were ferrymen and the old man would have liked his two sons to take up the same profession. But Joseph is an indecisive weakling and Karel found work on the dam. That's why old Ryba drove him out of the house. The persistent rain brings Ryba miserable joy. The man knows well that a sudden flood can endanger the unfinished dam. In his fanatical hatred, he forgets that the water from a broken dam would sweep away his house and his daughter-in-law and sick grandchild in the first place...
Is Povodeň on Netflix? Unfortunately the movie Povodeň is not yet available on Netflix.
| Directing | Rudolf Jaroš | First Assistant Director |
| Directing | Jan Němec | Assistant Director |
| Writing | Jiří Mucha | Screenplay |
| Directing | Anna Lackovičová | Assistant Director |
| Writing | Miroslav Hubáček | Screenplay |
| Writing | Jiří Mucha | Story |
| Costume & Make-Up | Věra Hromádková | Costumer |
| Sound | František Škvor | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Josef Mann | Makeup & Hair |
| Sound | Emanuel Formánek | Sound |
| Sound | František Belfín | Conductor |
| Writing | František Daniel | Creative Producer |
| Camera | Václav Hanuš | Director of Photography |
| Art | Vladimír Mácha | Set Decoration |
| Production | Rudolf Wolf | Production Manager |
| Directing | Martin Frič | Director |
| Writing | Martin Frič | Screenplay |
| Art | Chrudoš Uher | Production Design |
| Editing | Jan Kohout | Editor |
| Camera | Josef Hanuš | Assistant Camera |
| Camera | Miloš Petrolín | Assistant Camera |
| Art | Vladimír Slepička | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | František Sadílek | Costumer |
| Production | Karel Feix | Executive Producer |
| Production | Luděk Marold | Unit Production Manager |
